<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post8848989576824549858..comments</id><updated>2010-02-06T02:38:44.276+01:00</updated><category term='أوراقُ و حروف'/><category term='خبر و رأي'/><category term='مجتمع و تربية و مدنيّة'/><category term='كاريكاتير و نصوص ساخرة'/><category term='علمانية و يسار'/><category term='مختارات من بين الأمواج'/><category term='المرصد'/><category term='قصة قصيرة'/><category term='تلغراف'/><category term='قصاصات'/><category term='تصوير فوتوغرافي'/><category term='أسبوع الجولان'/><category term='عالم التدوين'/><category term='لبنان'/><category term='عالمي الذي أريد'/><category term='مطعم السمّاعة'/><category term='فلسطين'/><category term='500'/><category term='حقوق و حرّيات'/><category term='سينما و أفلام'/><category term='سوريا'/><category term='موسيقى و أغاني و كلمات'/><category term='نصوص مترجمة'/><category term='ثلاثائيات'/><category term='Jam Session'/><category term='اسبانيا'/><category term='ملتقى الشباب الإعلامي'/><category term='مقالات منشورة'/><category term='رابط'/><category term='متفرقات و منوّعات'/><category term='مذكرات و نوستالجيات'/><category term='أفكار و تحليلات'/><category term='خربشات'/><category term='الرقة'/><title type='text'>Comments on أَمـــواجٌ اسبانيّة في فُراتِ الشّام: رسالة من ناشر إلى جورج أورويل بخصوص "مزرعة الحيوان...</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.syriangavroche.com/feeds/8848989576824549858/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html'/><author><name>ياسين السويحة</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17039033582764992865</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='31' src='http://2.bp.blogspot.com/--hk0mAb1LIY/TaIrMEBhZRI/AAAAAAAAAXg/1fUF_j9DEoo/s220/fddff.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>8</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-2386040963190207907</id><published>2010-02-06T02:38:44.276+01:00</published><updated>2010-02-06T02:38:44.276+01:00</updated><title type='text'>أبو خالد 


هلا و مرحب !!

و الله يا ابن عمتي الوا...</title><content type='html'>أبو خالد &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;هلا و مرحب !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;و الله يا ابن عمتي الواوي صار عندو تراكم شغل نقاشي.. لازم نسوي جدول أولويات و نوزعها على عدد من &amp;quot;الدورات&amp;quot;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تحياتي &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-----&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;على باب الله &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;أهلاً و مرحبا بك صديقي, شكراً على مرورك. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;----&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;توفيق البوركي&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;أهلاً و سهلاً بك في المدونة.. أشكرك على الزيارة و التحية.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تحياتي</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/2386040963190207907'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/2386040963190207907'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265420324276#c2386040963190207907' title=''/><author><name>Yassin</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17039033582764992865</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16118429003297970295'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_P8mmOGCcQtg/SxwcjqlEx9I/AAAAAAAAADI/Vc_YM3dQMBw/S220/yass.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1215865821'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-5404068200505545734</id><published>2010-02-06T02:36:19.180+01:00</published><updated>2010-02-06T02:36:19.180+01:00</updated><title type='text'>جفرا

هلا و مرحبا 

أتمنى لو تتاح لك قراءة الرواية...</title><content type='html'>جفرا&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;هلا و مرحبا &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;أتمنى لو تتاح لك قراءة الرواية و أن نسمع رأيك فيها &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تحياتي و شكي مجدداً &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;هادي &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;هلا بالمعلم.. أخبارك؟ عسى أن تكون بأتم خير و أجمل سعادة&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;شكراً على تعليقك &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تحياتي &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;محمد مصراتي&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;أهلاً و مرحبا بك صديقي محمد. أنا من متابعي مدونتك منذ وصلتها عن طريق مدونة غازي القبلاوي.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;بالنسبة للرسالة.. المقطع الذي قمت بترجمته و نشره في التدوينة هو المقطع الذي نشره جورج أورويل في مقالته المذكورة, و لا أعلم إن كان قد نشر الرسالة بأكملها.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;أعجبني المشروع الشامل حول أورويل (أحد كتّابي المفضلين و رمز من رموز الحرية), ما زالت نصوصي عنه فقيرة, بالكاد قراءتان صغيرتان لروايتيه الشهيرتين, لا أكثر .. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تحياتي و شكري على زيارتك</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/5404068200505545734'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/5404068200505545734'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265420179180#c5404068200505545734' title=''/><author><name>Yassin</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17039033582764992865</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16118429003297970295'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_P8mmOGCcQtg/SxwcjqlEx9I/AAAAAAAAADI/Vc_YM3dQMBw/S220/yass.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1215865821'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-883768215209283041</id><published>2010-02-05T21:10:16.632+01:00</published><updated>2010-02-05T21:10:16.632+01:00</updated><title type='text'>تحياتي لك و اتمنى دوام التواصل.</title><content type='html'>تحياتي لك و اتمنى دوام التواصل.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/883768215209283041'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/883768215209283041'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265400616632#c883768215209283041' title=''/><author><name>مدونة توفيق البوركي</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02855539544047424216</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='12878002142532959965'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-456893491'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-2584432747933833738</id><published>2010-02-05T19:57:23.376+01:00</published><updated>2010-02-05T19:57:23.376+01:00</updated><title type='text'>فعلاً من حسن حظنا أنه رفض أي تعديل على النص الأصلي...</title><content type='html'>فعلاً من حسن حظنا أنه رفض أي تعديل على النص الأصلي لروايته</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/2584432747933833738'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/2584432747933833738'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265396243376#c2584432747933833738' title=''/><author><name>على باب الله</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00656664030566628311</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='01105522890874511170'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_IYnq7zmT-OU/S0nvojIItJI/AAAAAAAABZ8/xzReaoU1pIo/S220/cu1s.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-2136441796'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-6385084806918364048</id><published>2010-02-05T12:48:35.326+01:00</published><updated>2010-02-05T12:48:35.326+01:00</updated><title type='text'>سنيور ياسو : 
قلت لك من أول مرة بالتعقيب - على تدو...</title><content type='html'>سنيور ياسو : &lt;br /&gt;قلت لك من أول مرة بالتعقيب - على تدوينة سابقة .. بأن هناك مشكلة حول الخنزير ... و أذكرك بدها نقاش مطول بأول لقاء ... عند الواوي ؟؟؟</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/6385084806918364048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/6385084806918364048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265370515326#c6385084806918364048' title=''/><author><name>walid sham</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16180065787887806894</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='04643091477201449808'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-90331890'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-7501615814348536798</id><published>2010-02-05T10:06:50.390+01:00</published><updated>2010-02-05T10:06:50.390+01:00</updated><title type='text'>هذهِ الرسالة مهمّة جدًا وأودّ أن أقرأها كاملة ان ك...</title><content type='html'>هذهِ الرسالة مهمّة جدًا وأودّ أن أقرأها كاملة ان كانَ اقتباسكَ لها هو فقط لمقطع صغير.&lt;br /&gt;كنتُ قد كتبتُ عن &amp;quot;يوميات جورج أوريل&amp;quot; الذي نشرَ مؤخرًا في بريطانيا، ورغمَ أنّني نشرتهُ في مدونتي، إلاّ أنّني أنتظرُ قراءة اليوميات مرّة أخرى لكتابة المسودة الثانية من القراءة، وأحتاجُ لمعلومات كثيرة عن أورويل. &lt;br /&gt;كانَ عنوانُ تدوينتي &amp;quot;جوروج أوريل: الكاتب العربي الذي وُلدَ بريطانيًا&amp;quot;. فعلاً جورج أورويل كاتب عربي. كلّ أعمالهُ وبالأخص 1984، كأنهّ يتحدّث فيها عن مستقبل العرب، وكذلكَ في مزرعة الحيوانات. &lt;br /&gt;أشكركَ لإهتمامكَ بجوروج أورويل. لعلّكَ تجمعُ كلّ ما كتبتهُ عنه، وبدوري أجمعُ ما كتبتهُ عنه ونضعها في تقرير واحد نرسلهُ إلى صحيفة عربية ما. تقرير مشترك حوله.&lt;br /&gt;تحياتي لك وأستمتعُ جدًا بقراءة تدويناتكَ عزيزي&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;محمد مصراتي</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/7501615814348536798'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/7501615814348536798'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265360810390#c7501615814348536798' title=''/><author><name>Mohamed Mesrati</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16673241498315058059</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='15229034675331866148'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_35pjRGKWPvw/SxbbXs2RmJI/AAAAAAAAAIQ/kxzW2UjsXmQ/S220/15140_181683911777_633601777_2999557_3174068_n+(1).jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-716826633'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-3757639920196384053</id><published>2010-02-05T03:18:33.504+01:00</published><updated>2010-02-05T03:18:33.504+01:00</updated><title type='text'>طبعا من حسن حظنا صديقي ...من اجمل ما قرات و 
انا ش...</title><content type='html'>طبعا من حسن حظنا صديقي ...من اجمل ما قرات و &lt;br /&gt;انا شاهدت الفيلم ايضا و سنحت لي الفرصة لقراءة رواية جون ريد (فرصة سنوبول)التي حاول من خلالها ان يتابع احداث مزرعة الحيوان لكنني بحسب راي المتواضع لا اظنه قد بلغ مناه &lt;br /&gt;اصرار الكاتب على نشر الرواية كاملة يوحي بمدى مصداقية احداثهاعلما انه استخدم الحيوانات بتشبيه  واقعي &lt;br /&gt;اشتقت لصفحات مدونتك التي اسعد جدا بقرائتها ...دمت بخير صديقي</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/3757639920196384053'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/3757639920196384053'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265336313504#c3757639920196384053' title=''/><author><name>hadi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08589061218539927491</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='15346380571668407352'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_VN9199EjsMk/ScwGYwaoMXI/AAAAAAAAAAM/v5YQl5yjkdE/S220/7_36.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1461805022'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-280585958424985448</id><published>2010-02-05T02:45:38.675+01:00</published><updated>2010-02-05T02:45:38.675+01:00</updated><title type='text'>بما انني لم احظ بقراءة الرواية للان قد لا اعلق الا...</title><content type='html'>بما انني لم احظ بقراءة الرواية للان قد لا اعلق الا على اصرار الكاتب على ابقاء روايته دون تعديل &lt;br /&gt;اعجبني موقفه الذي يعود على ثقة الكاتب بنفسه و بالانسان الذي سيعطيه فرصة مهما طال الوقت &lt;br /&gt;و تذكرت احد  الصحفيين المعروفين لدي على الاقل &lt;br /&gt;عنده استعداد ان يغير المقال كاملا و لا يكتب اي كلمة الا باستشاره مدير التحرير او المقربين &lt;br /&gt;و عندما سالته قال &lt;br /&gt;لقمة العيش &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;فرق كبير و لكن البقاء للافضل &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تحية</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/280585958424985448'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/8848989576824549858/comments/default/280585958424985448'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html?showComment=1265334338675#c280585958424985448' title=''/><author><name>jafra</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13798908889046661372</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='04497696722677557191'/><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='25' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_nqTsEkK8Q44/SP-bN-EtQfI/AAAAAAAAAA0/bVzRRH1LgD8/S220/rain.png'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.syriangavroche.com/2010/02/blog-post_05.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-6520283052341122087.post-8848989576824549858' source='http://www.blogger.com/feeds/6520283052341122087/posts/default/8848989576824549858' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1387083593'/></entry></feed>
